¿Qué es la Salvación? (en 2 minutos) Autor: Paul Washer

Título en inglés: “What is Salvation? (In 2 Minutes) - Paul Washer” (2:01 min puesto por illbehonest)

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=NMlv21zGARM

Nota: En esta oportunidad he puesto también el texto en inglés, con la intención de facilitar el trabajo de quien pueda querer subtitular el video.  ¡Es tan cortito!  Yo no sé cómo hacerlo.


At this moment, God commands all men to repent and believe!  
¡En este momento, Dios manda a todos hombres a arrepentirse y creer!

That today is the day of salvation!  
¡Que hoy es el día de salvación!

That you are to flee from the wrath to come!  To flee from the Law of Moses -that condemns you- into the city of refuge who is Jesus Christ, our Lord!  Run to Him!
¡Que tienen que huir de la ira venidera /que está por venir!  ¡Huir de la Ley de Moisés -que los condena- a la ciudad de refugio que es Jesucristo, nuestro Señor!  ¡Corran hacia Él!

Repentance is simply giving up!  … To stop fighting against God and to stop attempting to gain your own salvation through your own works!  To literally give up and FALL upon Christ!  THAT is salvation.
¡Arrepentimiento es, simplemente, rendirse /darse por vencido /desistir!  … ¡Dejar de pelear contra Dios, y dejar de intentar ganar su propia salvación a través de sus propias [‘buenas’] obras!  ¡Literalmente, rendirse /desistir /entregarse /dejar de intentarlo, y DEJARSE CAER /DESPLOMARSE sobre Cristo!  ESO es la salvación.

So that you say, “Nothing in my hands I bring …  simply to the cross I claim”.  
De modo que usted diga: “No traigo nada en mis manos /Traigo las manos vacías, … simplemente acudo a la cruz.”

And when that seed grows in you, to the point where you know … that your standing … before God … is one hundred absolutely per cent based and founded upon the perfect work and merit of Jesus Christ, than you stand before Him with confidence; knowing that all your sins have been atoned for, and that you are righteous in Christ.
Y cuando esa semilla crece en usted, al punto en que usted sabe … que su estar parado(a) … ante Dios … está absolutamente cien por ciento basado y fundado en la perfecta obra y mérito de Jesucristo que usted está parado(a) ante Él con confianza; sabiendo que todos sus pecados han sido expiados /reparados, y que usted es justo(a) en Cristo.

Come to Him.
Acérquese a Él.

Come to Christ           
Acérquese a Cristo

with nothing in your hands.
sin nada en sus manos.

Come to Him.
Acérquese a Él.      

It’s time to give up on self.  
Es tiempo de dejar a un lado/renunciar al ego.